• 距离大赛开始时间还有:

大赛题目

Since the advent of the New Era, guided by the Belt and Road Initiative, a global "Chinese language craze" among the youths has been flourishing. Taking Kyrgyzstan as an example, with the increasingly closer exchanges between China and Kyrgyzstan, learning Chinese is becoming a popular choice for more and more young Kyrgyz. At the Confucius Institute at Osh State University, since its establishment in 2013, the institute has cultivated approximately 17,000 students in total, with nearly 600 students pursuing further studies in China through scholarship programs. Language paves the way, and economic and trade ties build the bridge. Beyond the campus, talents proficient in Chinese are becoming an important force driving economic and trade exchanges between the two countries.

Thus, as China's influence on the international stage continues to grow, China's cultural voice is spreading far and wide, enhancing her cultural soft power. Outstanding film and television works like "Ne Zha II" are also becoming cultural catalysts for Chinese language learning. According to the latest data released recently by the Ministry of Education, 86 countries in the world have now incorporated Chinese into their national education systems, and the cumulative number of international Chinese learners and users has exceeded 200 million. International students from 195 countries and regions have come to China for education, with degree-seeking students accounting for over 60% of the total. The leap in the global status of the Chinese language not only reflects the continuous "going global" of Chinese culture, but also represents the dialectical unity of national confidence and civilizational exchanges.

Please write an English essay titled "'Chinese Language Craze', Civilizational Exchanges, and Cultural Communication" in 300-800 words. You are expected to focus on the aforementioned cultural phenomena to analyze the international communication mechanism behind the popularity of the Chinese language, thereby further envisioning the significant meaning of this phenomenon within the process of the great rejuvenation of the Chinese nation. Please also discuss how, as a youth in the New Era, you can actively participate in this historical tide and contribute your utmost to national rejuvenation.

参考译文:新时代以来,在"一带一路"倡议的指引下,全球青年的"中文热"蓬勃发展。以吉尔吉斯斯坦为例,随着中吉往来日益密切,学习中文正成为越来越多吉年轻人的热门选择。在奥什国立大学孔子学院,自2013年设立至今,学院已累计培养学生约1.7万名,近600名学生通过奖学金项目赴中国留学深造。语言铺路,经贸搭桥。在校园之外,熟练掌握中文的人才正成为推动两国经贸往来的重要力量。

由此可见,随着中国在国际舞台的影响力日益提升,越来越多受众开始关注中国,中国的文化“好声音”越传越广,中国的文化软实力进一步提升,而类似《哪吒2》这样的优秀影视作品也正成为中文学习的文化助推器。根据日前教育部公布的最新数据,目前共有86个国家已把中文纳入国民教育体系,国际中文学习者和使用者累计超过2亿人;195个国家和地区留学生来华求学,其中学历生比例超过60%。中文全球化地位的飞跃不仅折射出中国文化不断走出去,更是民族自信和文明互鉴的辩证统一。

请以"'中文热'、文明互鉴与文化传播"为题,围绕上述文化现象撰写300-800词的英语作文,深入剖析中文语言热背后的国际传播机理,从而进一步展望在中华民族伟大复兴的进程中该现象的重要意义,以及作为新时代年轻人可以如何积极参与到这一历史洪流,并为民族复兴作出自己的最大贡献。

*请不要机译题干,否则作品将不被采纳。

奖项设置

初赛优秀个人奖

决赛优秀个人奖

优秀指导教师奖

优秀组织奖