为推动我校学生英语水平的整体提高,并为2015年全国大学生英语写作大赛储备人才,同时也给我校同学提供一个展示英文翻译能力的舞台,丰富广大师生的精神生活,外国语学院“校园之声(VOC)”外语调频广播电台定于近期举办西南石油大学第四届校园之声“奇思译想”英语翻译大赛。本次大赛既是校级学科竞赛,同时也是大学英语拓展课程《英语综合实践》认证实践项目之一。
为更好地帮助全校师生更好地了解大赛、参与大赛并在大赛中切实提升英语实际应用能力,现将大赛具体事项通知如下:
一、活动宗旨
本届英语翻译大赛旨在激发广大同学对汉英翻译的兴趣,发掘具有英文翻译潜质的人才,为其提供展现自我风采的机会,并邀请专业评委评审,最终评定出一、二、三等奖和优胜奖数名。本届翻译大赛的口号为“join with confidence, prepare with patience, translate with coherence, win with grace”。
二、活动组织机构
主办: 西南石油大学教务处     

西南石油大学学生工作部

中国共产主义青年团西南石油大学委员会

西南石油大学外国语学院

承办: 西南石油大学 “校园之声”外语调频广播电台

合作单位:句酷批改网(www.pigai.org)

三、活动安排

1.参与资格

凡我校具有正式学籍的全日制在校学生均可参赛。

2.活动内容

1) 初赛(2015年3月25日—4月13日)

本届大赛初赛采用网络提交的形式,参赛者可参阅网络、字典等作答。

初赛试题:汉译英短文一篇

参赛作品要求:1. 作品思想健康,必须是参赛者独立完成,严禁抄袭。2.来稿须为英文稿件,字数以150--300字为宜。3.每位参赛者限投稿一篇。

参赛办法:

第一步:参赛选手须登陆批改网(www.pigai.org)首页并注册一个学生账号,并如实填写个人信息(包括姓名、学号、所在院系﹑专业、年级及联系电话等),以备大赛承办方通知决赛事宜;参赛选手信息不实或不全者取消参赛资格。

第二步:参赛选手登录句酷批改网“西南石油大学第四届校园之声“奇思译想”英语翻译大赛”专题版块并提交参赛译文。在初赛截止日期(4月13日)前,参赛选手可对译文反复修改,大赛大赛评审组将取其最高分为最终成绩。

为保证大赛评审环节公平公正,本届大赛承办方将赛题汇总后整理,装订并评审。初赛结果于2015年4月14前公布,复赛入围者将由相关工作人员以短信形式通知。

2)决赛(2015年4月17日晚7:00)

本届大赛决赛由承办方提供10篇校园新闻中文稿,参赛者抽签选定其中一篇后翻译或改写成相应的校园新闻英文稿。英语新闻稿撰写过程中可查阅纸质英英词典或英汉词典,在限定时间内完稿后交由大赛评审组统一汇总整理,装订并密封评审。决赛结果将于2015年4月19日前公布。

本届大赛获奖译文将在“校园之声”外语调频广播电台栏目“Campus News”中播出,享受校级通讯稿认定,同时将在“石工杯”第六届校园之声英语播音员大赛总决赛上展示并表彰。

四、其它

西南石油大学第四届校园之声“奇思译想”英语翻译大赛各环节进展详情请登录外国语学院校园之声外语调频广播电台官网http://voc.swpu.edu.cn 查询。

本大赛最终解释权归大赛工作组,未尽事宜以大赛工作组最终公布为准。

外国语学院

2015年3月23日